Languagefile
How to write a languagefile for Guidemaster:
The languagefiles will make the live of other guidemaster users
much easier, so it would be
very helpfull if you write or improve a languagefile for guidemaster.
Currently the following languagefiles are available:
If you want to write new a language file you should translate
the words/sentences right of "=" sign.
To test the languagefile you simply have to copy the file to
the application directory and name the file "language.lng".
Once you finished the translation, please send this file to
support@guidemaster.de and the languagefile you have written
will be most likely in the next release of Guidemaster.
If you want, you can write your name in the field "Auther" at
the beginnig of the language file in the chapter [Global].
Please write the english name for the language in the field "Language" in
the chapter [Global].
Some explanaition:
The statements like [Form1] are tells you which Form/Window
is meant, don't change these statements
[General] General declarations on the language file
[Form1] - Main form
[Form2] - Option form
[Form3] - Configuration selection form
[Form4] - Calibration result form
[Form5] - Camera timer window
[Form6] - Guiding window
[Form7] - Selection of position of Guidestar
[Form8] - Adaptive filter selection window
[Commands] - Global used commands
Take care that the translated statements have a similar length
as they have in the template.
The suffix _Cap means the caption of a Button, Form, label,
...
The suffix _Tool means tooltips, which come up if the mousepointer
is on the specific field for a few seconds and provide some
additional informations about the button, textfield,...
